I love how on a subconscious level Jake understands that the fuck happened with Jane, but it required the representation of Ghost!Dirk to actually explain it to him.