Without context, it looks like Isaac is envious of Max’s girlfriend and still flirts with Max to try and break them up.

In context, just replace “girlfriend” with “friend” and it is the same thing.