She was spilling out her life story, and all Jake could think about was “purdy gurl”