Right, Dirk thinks that they may be doing some flirting, but in reality they be gossiping about him. It still shouldn’t sit well with you since they are talking about your love life.