While I have had characters wear animal pelts of creatures they killed themselves, never something sentient. The closest thing that happened was that I had my fighter cut off horns off of an evil
faun for the scam artist wizard to use to convince redneck wizards that it was an aphrodisiac and would magically grow a second dick (nat20 on that one)