Right, Dirk is conscious of his dream body while awake. So he knows that he saw Roxy sleep floating and wanted to check if she is ok. Dirk is a good person.