OH! NOW I GET IT!!!

Karkat is going “hmmm” because this is exactly what he was feeling.

They are literally bonding over their own self-loathing