( I’m not sure the chalk dust thing was a case of ‘no one got it’ so much as it never really turned up as important so it was never mentioned as such. )

Yeah I see your point. Maybe it would have been better to let Rose investigate the water and see that it was chalk? Regardless, you are right that it doesn’t matter to the overall plot.