I think I got it.

This is the first time anyone has managed to subvert her control over someone.

Aranea put Jane to sleep. Jane wasn’t supposed to sleep. Ferrari can feel that an so is pissed that someone managed to control someone she has control over.