I just use the figure that has the appropriate weapon. Sure it would make my halfling look like a 5ft tall tiefling, but at least they both have an axe.