Every time Jake says “friends” an arrow shoots deeper into Jane’s heart.