Can we just appreciate this? Not Karkat watching romance movies (he would have done it anyway) but watching and taking notes of all movies he can get his hands on, just so he can write a decently culturally translated version of his work for Dave to understand? Like, Karkat didn’t need to go that hard, but he did.