And that explains why the translated title is “Teenage Pig”, though I have never even seen an inkling of perverseness from him throughout this entire episode