You said final story, but you never actually finished the story with Caliborn. For forget about Leprechaun Sex for one minute and focus on Caliborn, ok?
Fuck Yeah Aradia. You broke past your Ancestor. Damara wanted to work for English, her beta-life version hated and was trapped in his clutches, but you make a stand to live your own life. Way to go!
John isn’t sure if what they are doing is the right thing, but as Aradia points out, what else could they do? What other plan did they have, or what actions could they take that would still lead them here?